This serves as Season's Greetings in general. In addition to this, we usually put an exclamation mark (!) at the end. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet!Ī literal translation of the English greeting is OK, it is also the standard Christmas greeting in Hungary. And in addition to this, we usually put an exclamation mark (!) at the end. A literal translation of the English greeting is OK, it is also the standard Christmas and New Year greeting in Bulgaria. In (traditional and Catholic) Poland, Christmas Eve dinner is the most important celebration of the year.īoth Christmas and New Year's Eve are celebrated in Bulgaria. Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego RokuĪ literal translation of the English greeting is OK, it is also the standard Christmas greeting in Poland. Another reason is that Christmas could not be celebrated officially during the communist regime. They give each other presents on New Year's Eve and celebrate it with greater importance as it is the first holiday in the season. Instead only wish Happy New Year.īoth Christmas and New Year are celebrated in Russia, though most Russians are Orthodox and celebrate Christmas on January 7th. Therefore we do not celebrate Christmas and a direct translation would not be appropriate. In Turkey the Islamic religion is dominant. Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο ΈτοςĪ literal translation of the English greeting is OK, it is also the standard Christmas greeting in Greece. The main celebration in December will be Sinterklaas on December 5.Ī literal translation of the English greeting is OK, it is also the standard Christmas greeting in France.Īuguri di buon Natale e felice Anno NuovoĪ literal translation of the English greeting is OK, it is also the standard Christmas greeting in Italy.Ī literal translation of the English greeting is OK, it is also the standard Christmas greeting in Spanish-speaking countries.Ī literal translation of the English greeting is OK, it is also the standard Christmas greeting in Portuguese-speaking countries. It is literally: Merry Christmas and a Happy New Year and it is appropriate to send out to any type of person even though Christmas is not the main celebration in the Netherlands - the 24th (Christmas Eve) is not a day off and the only days that are celebrated are the 25th and 26th. Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar LanguageĪ literal translation of the English greeting is OK, it is also the standard Christmas greeting in Denmark.Ī literal translation of the English greeting is OK, it is also the standard Christmas greeting in Sweden.Ī literal translation of the English greeting is OK, it is also the standard Christmas greeting in Norway.Ī literal translation of the English greeting is OK, it is also the standard Christmas greeting in Finland.įrohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!Ī literal translation of the English greeting is OK, it is also the standard Christmas greeting in Germany.
#Merry christmas and happy new year free
Here you can get – totally free of charge - the translation of ”Merry Christmas and Happy New Year” in 30 different languages, and even a guide to what you can write if Christmas or New Year is not part of that particular country’s culture. Need to send Christmas wishes or New Year’s greetings to your international customers and contacts? And do you need to ensure your use of greetings adheres to the relevant etiquette – and we’re not just talking about German, English or Swedish – but also in Arabic?
Information security Enterprise-grade security to protect your data.Experts service A bespoke team working as an extension of your business.InLayout Editor The time-saving InDesign proofreading solution.
LanguageWire Translate AI-driven instant translation with enterprise-grade security.Integration Manage multilingual content from your CMS, PIM, or DAM.Smart Editor The smarter, easier-to-use CAT & validation solution.Advanced AI Next-generation AI tech tailored to meet your needs.LanguageWire Platform Your language management workflows control panel.